May 12th, 2020

Письма из боли и переживаний: Музей Арсеньева создал сайт Warletters

0



«Военные письма/Warletters» – это новый проект музея истории Дальнего Востока, цель которого – виртуальное экспонирование музейного собрания военных писем в открытом доступе. Посетители получат каждую микроисторию, заключённую во фронтовой корреспонденции, в подлинном первоисточнике и смогут создать свою интерпретацию описанных событий, самостоятельно постичь «малые» правды в мозаике масштабной картины большой войны.

Как рассказала куратор проекта Вера Кавецкая, работа над сканированием, оцифровкой и последующей дешифровкой (переводом в текстовой формат) писем, которые писали приморцы, воющие на фронтах Великой Отечественной войны, домой, друзьям и родным (а также ответов), музей начал заниматься несколько лет назад. Идея создать сайт как отдельный проект появилась не так давно.

«У нас в фондах около 500 писем, - сказала Вера Кавецкая, - сейчас на сайте представлено 400. Мы не просто публикуем скан и дешифровку письма, но и даём биографическую справку об авторах, публикуем фотографии, если они есть, а также опись музейного фонда – то есть что ещё есть в музее связанного с этим человеком (фотографии, например, награды, личные вещи, переданные в фонд, и так далее). К работе подключились наши филиалы по краю, в фондах которых также есть военные письма, со временем мы переведём в онлайн формат весь наш архив. Просто некоторые письма на реставрации…»


История, представленная в письмах, собирается из боли и личных переживаний каждого отдельного фронтовика. Это пронзительное повествование от первого лица о том, чем была война для её участников. Мемуары пишут через годы после событий, дневники ведут немногие и не всегда, а письма, которые солдаты отправляют своим родным, близким и любимым, являются самым точным отображением их чувств и раздумий. Любой посетитель сайта может прочесть подлинные первоисточники, создать свою картину войны с ее героями, стать их наследником.

Каждое поколение перенимало образ войны и Победы не только из учебников, но и из уст непосредственных участников – фронтовиков и тружеников тыла. Сегодня живых свидетелей осталось мало, поэтому в трансляции памяти о войне так значима роль подлинных артефактов тех лет, которые хранят институты памяти. И прежде всего – музеи. Музейные предметы военной поры позволяют нашим современникам установить прямую связь с участниками Великой войны, стать их прямыми наследниками, а наследовать – значит, пропускать через разум и душу и делать своим достоянием. В наследовании памяти о войне особую роль играют фронтовые письма. Они дают возможность прямого разговора с фронтовиками. Ведь каждый человек, читающий эти письма, напрямую общается с их авторами. Они говорят с нами через пожелтевшие страницы и размытые строки о времени, о себе, о войне и о цене Победы.


[Письмо Селедцова И.Ф. родителям]

1

2

Здравствуйте папа и мама! Шлю вам горячий привет

Дорогие папа и мама я давно вам не писал вы наверно беспокоитесь я хочу вам сказать  я жив здоров и беспощадно бью фашистскую гадину которая сейчас бежит во свояси.

Я нахожусь под Ленинградом  зима здесь суровая  но для нас она не страшна мы одеты прекрасно но зато для нашего заклятого врага она страшна ибо они одеты по летнему сволочи грабят теплые вещи у населения Но это их не спасёт к весне если всех не добьют то остатки помёрзнут. Дорогие папа и мама я вам послал (?00) рублей незнаю получили вы их или нет Прошу об этом написать. Пишите как живете где Серёжа и Миша

Передаю привет братишкам и сестре Оле Маруси и Насте, бабушки и дедушки.

досвидания

Ваш сын Ваня

с

(no subject)



Падальщики

На трупе СССР пируют
Личинки, черви, паразиты.
Толпою гнусною воруют.
Их морды наглы, рожи сыты.
Поверженного льва пинают.
Им кажется они – герои.
Убогие, того не знают,
Они простые геморрои.
Зажрались суки до предела.
Падлюки продались за злато.
И нет им никакого дела -
Беда людская это плата
За их хоромы и обжорство,
За ненасытность, подлость, чванство.
За безграничное уродство.
За то, что позвали на царство
Такого ж как они ублюдка
Без совести и без рассудка.

05.05.20

Мои твиты

Collapse )

(no subject)

"хороших" упырей власть натаскала